摩登尪仔－無獨有偶情報網

少女打怪。少女打世界的怪，也打自己心裡的怪。 文 / 林筱倩 　　去年 11 月 「 利澤偶聚祭 」 的期間，我到劇團去找大主廚涂爸蹭飯吃，吃撐後就晃到製偶工廠去找團員們閒話家常 （完全當自己家一樣），一如以往的東摸摸西摸摸，纏著製偶師孟儒和木工指導勝文哥問個不停。耶！我突然發現有個掛滿樹枝的巨型帽子，新做的吼！孟儒說這樹枝帽是新戲《雪峰村上的惡人廟》要用的。        　　 蛤，劇團 10 月不是才剛演完《微塵．望鄉》嗎？怎麼不到一個月又蹦出個新戲《雪峰村上的惡人廟》？身為菜市場大嬸的我當然要假裝不著痕跡的追問到底：哦劇本是沈琬婷寫的啊！又是嘉音自己導！她不是才剛導完《微塵．望鄉》，精力真旺盛。是哦！嘉音這次要栽培 25 歲以下的新生代演員啊！在水源演啊！哦哦 5 月演！嗯嗯，早鳥票賣到 2 月底。好哇好哇我會叫我朋友來買 ...... （完全是菜市場等級的對話）               　　 當我下一次更新《雪峰村上的惡人廟》製作的進度，製偶師孟儒已經實驗出好幾個神奇的摺紙模型，製偶工廠樓上的縫紉車小幫手筱筠正踩著踏板，依照這些紙模型的結構，用布料製作出章魚一節一節的觸腳。當孟儒拉著章魚的頭為我展示這隻大章魚魔性的動態，那些皺褶動得我心裡一陣癢，手臂冒出一大片雞皮疙瘩，但卻又無法移開眼睛不去看。孟儒又給我看身體像手風琴一樣的貓，厚實的卡紙被摺疊成又軟又有彈性的貓身，長長的，一伸一縮，貓的叫聲就從卡紙裡飄了出來（當然沒有什麼貓叫，但我確實浮出如此意象）。 戲偶設計 余孟儒 與貓咪  　　 說起來嚇人，這些貓、章魚都是妖怪，在這個作品裡，除了女主角何小霓是年輕女孩的形象，其他的人物和動物 都．是．妖．怪！ 故事線索從點燃火苗開始，會因一場大火燒出更多變形，當大火將一切燒成灰燼之時，就是變形結束的時候，因為灰燼是沒有「裡面」的東西。沒錯，這個故事就是在探討人的「裡面」。你可以用電影術語稱之為英雄的旅程，但其實沒這麼學術啦，更貼近一點來說，應該是： 少女打怪。少女打世界的怪，也打自己心裡的怪。 　　這是無獨有偶從來沒做過的題材，在劇情和角色這麼天馬行...

敲敲偶・穀倉開門 2017 利澤偶聚祭預告之二 文／許芃 關鍵字，「便利商店」和「拯救世界」，還有，「 you never know 」。  　　好的，各位， 在進一步說明關鍵字之前，要知道， 偶聚祭有八個藝術團隊。 你就能想像，偶戲村開始有點擁擠了。於是，一方面為了讓藝術家們有地方安頓，更大一方面是繼續著發展利澤共享文化空間的計畫，無獨有偶向農會承租了新地方，花了半年時間，打造了「藝享空間」。 　　因為大家可能還沒看過藝享空間，我這邊就先簡單說明一番。來來來，首先是一樓。一樓有什麼呢？是的，木頭架起窗框，一整排落地玻璃，裡頭有奢侈的大桌子，文青咖啡店必出現的那種灰灰的、有點像是銅製的，反正很有氣氛的，你會有想坐上去思考的那種椅子（我為什麼不可克制記住一些瑣碎的細節）。這裡預計是親子一同看表演、藝術家將來舉辦成果發表會的地方。 藝享基地一樓交誼廳 　　二樓，延續著木製傢具的舒適風格，除了行政辦公之外，還有陳列戲偶的櫥窗，讓人參觀。如果各位之後有機會到二樓晃晃，務必特別注意那兒一尊長相奇特的厚重鐵門。就像《超人特攻隊》裡頭，貪婪的壞人必定得破壞的銀行金庫庫門，對，那就是庫門啊！據知情人士透露，那兒曾經是農會藏納金錢的所在！也在這邊祝無獨有偶財運滾滾！ 　　來到三樓，是的，繼續木製氣息，隔出好幾個小房間，讓駐村藝術家睡覺休息，還有公共空間可以聊天交流。四樓， again ，溫厚的木頭總是令人著迷，這裡是一整個大排練場！也將在偶聚祭時，變成《魯拉魯先生的草地》、《三隻小豬》的演出場地。 　　好的，現在我們聚焦在三樓，從這裡隆重介紹四位十月中就在利澤偶戲村集合完成的，駐村藝術家。他們是，來自希臘的 Eirini Patoura 、來自南非的 Johannes LodewykSwanevelde 、來自泰國的 TippapornSoontornjamorn 與台灣的賴麗婷。 　　長達一個半月的工作期，四個人住在一起。我以一個實境秀主持人的心腸問麗婷說，大家感情怎麼樣呢？麗婷白我一眼，用天底下沒有新鮮事的熟悉語氣說：「我們很好啊、互相幫忙。」確實如此！來自泰國的 Juey （這是一個小暱稱）來利澤之前沒有接觸過戲偶，這回她卻製造出了一個令人目不轉睛、渾身都是可愛氣息的哥吉拉偶。她抓著哥吉拉...

敲敲偶・穀倉開門 2017 利澤偶聚祭預告之一 文／許芃 十一月十七、十八、十九號的時候，你在哪裡？ 想超過三秒，代表那個行程你不確定 想超過五秒，代表你可能在裝忙 拿起計劃本想，代表卡時間的是工作，而且，你並不想去 那，就，來宜蘭利澤 因為——（鑼鼓聲，咚 咚 咚 ）  　　二零一六年的亞太傳統藝術節之後，二零一七年，無獨有偶馬步深蹲，自製了 第一屆的利澤偶聚祭 。各式各樣的戲偶，和它們總是一身黑的操偶人，將於 11 月的 17 、 18 、 19 號，在偶戲村的倉庫裡、老街的老房子內、老街的路邊、利澤的永安宮前，說起一個個迥異的故事。 　　利澤偶聚祭，聚集來自台灣、美國、南非、泰國、希臘的藝術家們，八個團隊，各有規模，小至一人，大至十人，人人手上有偶、身上有戲。特邀團隊陸陸續續於上週抵達台北，下了飛機、一到利澤就開始工作。沙漏劇團（ Sunglasses Theatre ）的超帥氣爺爺級操偶師 Eric Bass 說：「我到現在都還是想睡。」 Eric Bass 帶著助理 Kirk Murphy ，兩個人睡眼惺忪，但兩個人畢竟機動性高。視覺表達創作集（ Visual Expression ）的編導章華華（ Hua Hua Zhang ）的陣仗就大了。她帶著一個快十人的團隊，將在偶聚祭演出《白夜》。有別於 Eric 巡迴三十六年的《秋天的肖像》，《白夜》可是世界首演。或許這可以解釋為什麼，當我滿臉悠哉的走來走去時， Eric 帥氣而迷人的說「哈囉。」而華華像風一般快步走過，回頭一個優雅的微笑：「啊我有一件衣服在趕。」 《白夜》 　　章華華去年第一次到利澤偶戲村，一見到七號倉庫，就覺得她在這裡有話想說。她的戲關乎著東西方的撞擊，團隊裡就有美國人、有台灣人、有南韓人。看記者會片段的時候，感覺特別好玩，因為美國籍演員高頭大馬，戴起中國傳奇味十足的剪紙面具，左手牽著個中式的仙女，偏偏笑容和架勢有迪士尼王子的氣勢。 《三隻小豬》 　 　同樣是一人團隊的還有 Chad Williams 的《三隻小豬》。三隻小豬，對，就是我們從小聽聞的，三隻小豬。可是沒有豬比 Chad 的豬更可愛了，也沒有野狼，會比 Chad 的野狼更讓人想要起立大喊：「拜託來吃我！」...

帶著笑意想家 《微塵・望鄉》整排側記 文／許芃 圖：無獨有偶2017年度大戲《微塵・望鄉》 攝影 /周子芹 二零一五年 藝術總監鄭嘉音就想做一齣關於移工的戲。 那段時間，她頻繁關注新聞媒體如何描寫外籍的勞工、新娘與看護。那讓她很生氣，「我不知道台灣社會為什麼有這麼多偏見」，她說，「我從小不能忍受不公平的事情。」 二零一七年 關於移工的一齣戲，計畫開跑。 劇作家詹傑在一開始的故事概要中就寫道：「哪裡會是我安身的家，承接我微小如塵的生命。」劇本一遍遍地增添又刪減，這兩句話始終都在劇本的置頂處。 這是一個，劇作家一邊田調、一邊書寫，導演與演員一邊即興發展，於是乎不可避免地要常常修改、老是加東加西的創作過程。在故事尚模糊時，嘉音就決定了：要找六位女演員。以此定調，這會是女性的故事。 圖：演員 劉毓真 在劇中飾演移工看護－寶枝 攝影 /周子芹 《微塵・望鄉》 微小如塵的人子，或在異地遠眺家鄉；或在本該是家鄉處，還是牽掛思念，只是一時半刻指認不清——這樣情懷，該是時候正襟危坐、隨時有落下珠淚的盤算，看排時節，我已是準備好了悲淒的心腸，豈料！沒想到！竟然！ 故事的開頭是一位有點厭世的女子，馬莉莉，登場。 欸欸欸，這邊我先講幾句拜託，就是啊，以劇場為載具，處理這樣的新住民題材，你先打個清單，把想到的形容詞都擺上（悲傷的、引人同情的、憤怒的），跟你打賭絕對沒有「厭世」。可是馬莉莉，真的滿厭世，而且，還有點 mean ，在劇場裡頭看到如此這般的女主角令人眼睛實在一亮，畢竟厭世已經成為了當代人在疲憊辛苦之餘，生產出的一種幽默感。 她，二十九歲，爸爸是老兵（現在老年失智），媽媽是越南人（老早人就不見了），馬莉莉現在是旅行社的銷售小姐，跑東南亞線，最常要推銷的國家，就是她的半個家鄉，越南。但是，推銷得不太有熱誠，因為這個國家離她又是靠近，又特別疏遠。馬莉莉在即將三十（卻沒有什麼大成就）、又職業倦怠（誰想推銷一個跟自己有心結的產品）、又心結未解的情況下（老爸老媽之間到底發生什麼事情），鬱鬱悶悶，淒淒慘慘。更加令人捶打心肝的事情是，父親的越南籍看護寶枝，比自己跟父親還更熟！偏偏這寶枝不是個壞心眼的人（不然討厭她是個多簡單的選擇），反而煮得一手好越南菜，輕鬆又自在的寶枝，讓...

偶和雨傘象是怎麼冒險的？                                                                                                                               ——《雨傘象大冒險》小記 文／許芃     週六早上十點半的國家音樂廳，水晶燈大亮，滿坑滿谷（跳上跳下的）小朋友和（他們睡眼惺忪的）爸媽。突然——管樂器激烈地叫了幾句音符，場子靜了下來（但也只有一下下）——交響樂、繪本、偶戲一同說故事的《小童心大世界》，演出開始！ 圖：無獨有偶與國家交響樂團合作的《雨傘象大冒險》 攝影 /王永年    今年的是無獨有偶和國家交響樂團的第四次合作，《雨傘象大冒險》（ Behold the Bold Umbrellaphant ）是《小童心大世界》的壓軸節目，說的是一頭鼻尖長著雨傘的大象，走南闖北、遇上各種奇怪動物的冒險。無獨有偶將一張木桌擺上舞台，在桌子正上方架起攝影機，以俯視的角度擺弄出雨傘象看見的花花世界：原子筆企鵝、癩蛤蟆吐司機、溫度計花豹、扭扭燈泡蛇、八爪時鐘章魚等十二種怪奇動物。最後，將影像即時投影到音樂家頭頂上的大螢幕。於是，耳朵邊是交響樂與李奇曼的故事朗讀，眼睛上是帶著動能、生動流轉的影像交疊。 圖：《雨傘象大冒險》中利用光影技巧的演出片段－溫度計花豹 攝影 /王永年 　 　　　　　　　　　　　   ...