摩登尪仔－無獨有偶情報網

一聽說南鯤鯓代天府舉辦五王爺的慶生廟會，《洪通計畫》的大隊人馬就立刻趕往台南做田野調查。 沒想到，「無獨有偶」劇團經理的先生有位親戚就是在廟前的大樹下賣燒酒螺的阿婆， 賣燒酒螺的阿婆從前就住在洪通家隔壁，阿婆的兒子特地帶著大家找到洪通的故居， 故居前早有位負責文史解說的李小姐在那裏等著我們。 李惠敏　 南鯤鯓地方文史解說員　三十八歲 我不是南鯤鯓人，可是我還在念書的時候就認識南鯤鯓了，因為我念的是廣告設計，對洪通的畫很著迷。 當初嫁到南鯤鯓來的時候，我還每天跟我先生說，沒想到自己有一天會距離洪通那麼近！ 為什麼洪通會到五十歲才開始畫畫？ 我覺得比較可靠的說法是，洪通本來就喜歡畫畫， 只是過去鄉下那麼窮苦，即使再有天分的人，也不敢想像可以靠畫畫維生。 一直到了七Ｏ年代，台灣經濟的大環境開始好轉，資訊流通比較發達， 洪通接觸到一些訊息，發現畫畫其實也可以成名、賺錢； 再加上當時他兒子上小學，家裡隨時都可以看到鉛筆和寫字簿這些東西，才讓他重拾繪畫的樂趣。 當然，因為洪通都是「晚上」做畫，也有人堅持說，洪通一定是有通靈的啦！ 以道教的說法，洪通家門前的這條路，叫做「陰陽界」，一邊是村子的邊緣，一邊是墳墓， 是廟裡舉行繞境的必經之地。 據說有一次，有一個道士經過這裡，就對著洪通的屋子大喊：「洪通洪通，你是山神來附身！」 也有一種說法是洪通當過乩童，他的乩童臉都是畫成青色的，很像我們金安宮裡的紀府千歲。 而且說也奇怪喔，南鯤鯓風那麼大，連仙人掌都種不活， 可是偏偏只有洪通住過的這裡種什麼活什麼，花開得又大又漂亮。 很多人都說洪通的話不多，甚至記者來採訪也避不見面。 可是我們這裡有一位鄰居說，他記得當兵的時候去找過洪通， 洪通把他的畫拿出來跟他一連講了好幾個小時，聽得他頭痛得要命。 其實洪通只是喜歡誠懇的人，喜歡被尊重的感覺， 尤其是他成名之後很多人都想騙他，讓他越來越不相信人。 而且他的脾氣也很強。 聽說統一企業本來想幫他蓋展覽館，可是他堅持展覽館必須長得像他畫裡面的宮殿一樣， 縣政府的人不肯，他拿著掃把就把人家趕跑了。 我自己對他畫裡面有時候會出現沒有耳朵的人特別有感覺。 你們看，這個村子就那麼小，那麼封閉，有什麼閒言閒語是很可怕的， 所以沒有耳朵的人比較快樂。 其實到現在還是這樣，村子裡有些人白天連

自己做的小偶頭，不只能玩「紅、通、燈 」 他們也有各自的故事要講，辦家家酒一類的最在行， 加上雜貨店般各式平常的物件，一下就到了稀奇古怪的世界。 遊戲三： 角色走馬燈 配上物件，小偶頭就有了新樣貌， 一個接一個輪番上陣， 好像無厘頭的單格連環漫畫。 遊戲四：故事小劇場 玩遊戲之餘，大家也有心靈上的交匯，分享洪通畫作喚起的個人小故事， 聽了那麼多真心話沒有大冒險，太便宜彼此了， 那就為每個故事排一幅立體畫，讓所有的小偶頭都上陣。 你猜得出來，這些畫面在講什麼秘密嗎？ 遊戲五：洪通版的超級瑪莉    兩人一組畫地圖，心機很重地設關卡。 抽到別人的地圖後，一人用手指走地圖、一人聽指令做動作。 因為隊員的心地都不夠善良， 穿白襯衫、西裝褲、戴帽子的「超級洪通」，簡直筋疲力盡， 好不容易才將這紙上人生走完一遭。 朋友們，紅通通的夏日遊戲小秘笈，先在這裡告一段落 下回再跟各位分享隊員的祕密特訓小遊戲 希望各位夏日遊戲玩得樂又通！！             

好炎熱的夏天，去不了海邊青春，就只能懶洋洋地吹冷氣嗎？這樣是不是太不熱血了？！ 熱血的方式其實有很多種，玩遊戲忘卻暑氣、提振精神，就很熱血青春。 再說，遊戲乃創作之本，玩得盡興就有靈感，靈感來了，就很盡興，創作就要好玩。 四、五月的時候，在水缸頭人出沒大街小巷之前，「洪通計畫 」的隊員就在秘密特訓裡玩得很孩子氣。 聽說那洪通阿伯，也是安靜的時侯，可以蹲在一邊抽菸，一個下午不說話，然後徹夜畫畫； 若是他一高興起來，就算下雨，他也會跑到泥濘的田裡唱歌跳舞。 這不正是隨興所至、創作即遊戲的最佳範例嗎？ 既然玩遊戲那麼重要， 特訓就從遊戲開始。遊戲有動有靜，隊員們當然也要動靜皆宜。 以下提供幾個洪通計畫的隊員養成遊戲， 發揮kuso創意、開發體能韻律， 派對、自用兩相宜。 遊戲一：廢物利用、再創生命 家中的報紙不用丟， 憑想像力捏出形狀，糊上白紙、紅紙， 為它畫出輪廓、添上色彩。 就是個堂堂正正的好孩子！ 遊戲二：紅、通、燈 玩過紅綠燈嗎？ 現在雙手得小心呵護剛問世的小寶貝，別被鬼捉到。 保護自己就將小偶頭轉為紅面， 等人家的小偶頭來頭碰頭喊「通！」

上星期三，臺北藝術節的宣告記者會，在轟轟雷聲下盛大開張。 水缸頭那麼神出鬼沒，當然也再次出動，擠到台上玩遊戲。 四個人、四顆頭，玩得不亦樂乎。 水缸頭向來很愛玩，卻又常常很嬌羞 在記者大人們的面前，一樣忍不住玩躲貓貓 只是大頭沒有大傘，躲也躲不了，只好不愁地就地撒嬌 為了證明自己不只是顆好頭，水缸頭也不忘當個好板凳 還能玩再接再厲、大家同樂的疊疊樂 那天水缸頭玩遊戲的時候、導演嘉音發言的時候， 天公伯打雷也打得很起勁，好像拿著大鑼大鈸，就在我們頭頂上鼓舞 大家都說洪通顯靈了 嘉音虔誠地說：不要打我，我們會好好做戲的 水缸頭最後和藝術節的大家一起合照， 今年的口號是：「和藝術巨人一起混夜電」 感覺好嗨，下次水缸頭來考慮夜店風打扮好了！ 今年的節目都好棒，水缸頭的荷包又不保啦 大家要不要也來跟水缸頭約會混夜電？！

【記者張舒涵台北報導】 當夜店慵懶格調遇上哲學思想的辯證，會迸出什麼樣的藝術火花？2011台北藝術節以「一起混、夜、電」為題，將在7月推出一系列活動。素人畫家洪通的創作精神和音樂大師李泰祥的音樂理念都將透過音樂劇形式重現藝術能量，備受矚目。自7月28日至9月4日，由台北市文化局及台北市文化基金會共同舉辦的2011台北藝術節，推出3場國內表演、4場國外表演。 ▲無獨有偶劇團演出《洪通計劃》，以幽默詼諧的偶劇帶領民眾走進藝術家洪通的異想世界。 （圖文／張舒涵） 為了重新詮釋70年代素人藝術家洪通的創作精神，和過去掀起「洪通狂潮」的光景。無獨有偶工作室劇團以裝置偶劇演出《洪通計畫》。《洪通計畫》導演鄭佳音指出，為了瞭解這位神祕的藝術家，團隊下鄉田野調查，到洪通家鄉台南南鯤鯓參加廟會，訪問街坊鄰居與家人，希望透過偶劇帶領觀眾找出關於洪通的神祕線索。 另一項由廣藝劇場製作的音樂劇《美麗的錯誤》，譜出李泰祥的藝術生命與愛情。今年70歲的李泰祥創作許多膾炙人口的歌曲。《美麗的錯誤》製作人楊忠衡表示，當李泰祥名氣越來越高時，多數人往往只記得他締造的佳績，對他的藝術生命卻不瞭解，《美麗的錯誤》絕非傳記，而是透過生命與音樂相互對照，帶出對李泰祥更深層的認識。 由舞蹈空間舞團和台北市立國樂團合力演出的《風云》，則拉開歷史長軸，台北藝術節執行總監王文儀說明，在東方現代舞蹈和古典樂曲的結合中，探索霸王別姬這段流傳千古的愛情。 王文儀指出，2009年波蘭國寶克里斯提安‧陸帕，推出湯瑪斯‧伯恩哈德最重要劇作《麗特、丹妮、佛斯》，以哲學家路德維希‧維根斯坦家庭關係為原型，將維根斯坦的敏感神經刻劃地絲絲入扣。 另一部歐洲創作《樂觀主義精選集》，是從2008年開始進行樂觀主義與悲觀主義的思辨，廣徵各方觀點融入創作。劇中兩人以幽默且天馬行空的論調，辯證若世界末日來臨時，人類該樂觀或悲觀；她指出，此表演還會募集民眾對樂觀、悲觀的辯證，讓民眾也能參與其中。 王文儀強調：「今年不走視覺系，也不走聽覺系，而是走思考系！」捨去大劇院的給人的距離感，選在松山文創園區及中山堂，邀民眾一起開「哲學趴」，在表演中，透過反思質疑，再理性重建，將哲學融入輕鬆愉悅的表演。

偶戲重現素人傳奇 《洪通計畫》上舞台 2011-06-07 中國時報 【汪宜儒／台北報導】     無獨有偶工作室劇團將推出新作《洪通計畫》，將洪通筆下斜曲的翅膀鳥獸、變形的流水魚鱗轉化成布景上的光影符碼，將洪通畫中那些有著特殊比例、動作奇趣的人形，轉成人偶表現。團長暨導演鄭嘉音表示：「希望透過偶戲去發掘洪通這個傳奇背後生活化的一面，認識洪通，也認識那個時代。」 　七○年台灣文化界曾經引爆一波「洪通狂潮」，這位乩童出身的素人畫家，作品以精采的結構、驚人的想像力，讓全台灣社會驚豔，成為台灣藝壇的傳奇人物。洪通出生於一九二○年台南縣南鯤鯓鯤江村，從小家貧，沒讀什麼書，以打零工維生，他曾做過漁民、乩童。五十歲那年他忽然對繪畫產生強烈興趣，自此投入創作，無師自通。 　洪通的畫作裡經常出現比例怪異、東拼西接的人臉、魚鳥與植物花卉，他慣用紅、黑、白等對比強烈的色彩。他的作品中也常見到神祕文字的符碼，以及來自民俗、自然的主題。 　鄭嘉音在大學時代曾因參加美術社而看過洪通的畫作。她說，看洪通的畫，每個不同的角度，都可以看到不同的東西。「那種特殊的風格，不同於那些有流派的、有師承的藝術家樣貌。」 　鄭嘉音表示，現代人太習慣追求新的、科技的事物，對於現實生活愈來愈疏離，「你看現在大家都習慣在facebook上對話、分享、交流關係，反而忽略了去感受現實生活的重要。」她認為，「像洪通這樣的素人藝術家的活力，就是很民間草根的、從現實長出來的力量。但很多年輕人不知道他，也不知道那股力量的樣貌與根源。」因此她有了《洪通計畫》的誕生。 　去年起，鄭嘉音取得洪通家人同意，帶著劇團演員開始讀書會，從洪通的報導、畫冊、論文開始研究。五月他們跑到台南參加南鯤鯓的王爺慶典，走訪洪通生前居所與鄰居親友，走過洪通住所旁的魚塭、墓地、廟口，實地感受他的活力與創作背景。 　劇團成員周伶說：「廟會陣頭的繚繞香煙、紙花炮聲中，乩童起駕的動作、廟宇神轎的色彩，真的都迷幻了！」鄭嘉音也說：「鄰里談到洪通，有人說他瘋掉，有人說他是被王爺附身，所以才在夜晚作畫，晚年才封閉自我。」 水缸頭、小人操...畫作活過來     以偶、光影、物件等元素進行演出的無獨有偶《洪通計畫》，不詳述洪通的生平故事，也不講外界對他的評論，「所有偶的形象、物件使用、動作設計，都是來自他的畫，來自他畫中反映的現實生活。」導演鄭嘉音說。

水缸頭人悄悄入侵 到處出沒 想知道水缸頭曾經在哪裡一閃而過？ 下面連結影片，你可以一窺先發 小心，水缸頭就在你身邊

上個世紀、七十年代，掀起素人藝術狂潮的畫家洪通， 至今還有多少人認識他、記得他？ 「洪通記憶檔案」，將為你採訪各路人馬的洪通記憶和看法。 既然大家都好奇洪通到底通不通，第一發就為你訪問很通的明佳師父，看看他怎麼說洪通。 明佳師父　玉封哪聖宮住持　五十歲   我遇見洪通，是在南部的法會上。 唯一的印象是洪通這個人很老實，話不多，可能口才也不太好，是個很純樸的人。 我知道他有在畫畫，可是廟裡同樣在畫這種靈性繪畫的人還不少，所以也沒覺得他比較特別。 而且我那時候年輕氣盛，不懂得謙虛，錯過很多跟高人請教的機會，真的很可惜。 我看不懂洪通的畫，可是我看得出來，洪通應該就是我們所說的「靈媒」，也就是乩童啦！ 一般來說，靈媒都是目不識丁的人，他們在被附身的狀態下畫出他們看到的東西， 但是自己不做解釋，由旁邊的「筆生」，也就是祭司，來說明畫中的意義。 洪通也不識字，他通靈了，就一直畫一直畫。 可是洪通不是廟裡的人，他旁邊沒有筆生幫他解釋， 他自己又沒有留下文字，所以我們知道他有一些訊息想要傳達，只是現代人看不懂了。 比方說，像我們通靈的人，看一個人的身體就可以看到很多訊息， 然後經過嚴格的訓練，我們就懂得如何翻譯這些訊息， 知道說，喔！這代表喉嚨不好；喔！這代表胃腸有毛病。 洪通的畫就像一個身體，只是我們不知道如何翻譯這些訊息。 洪通家鄉的南鯤鯓王爺廟也很有名，以前那裏都會舉辦大型的乩童科舉考試。 考試很嚴格喔！要考七七四十九天，而且可能一個都考不上。 本來，道教就是很豐富的文化，並不容易學會。 但它有它的邏輯，一點也不玄， 它都流傳幾千年了， 玄的是現代人。