摩登尪仔－無獨有偶情報網

《狗汪汪與神奇玩具屋》──將音樂廳變成巨大的玩具屋 文／魏于嘉 圖：《狗汪汪與神奇玩具屋》劇照 繼 《火鳥》與《神箭》後，國家交響樂團 NSO 第三度邀請無獨有偶一同打造《狗汪汪與神奇玩具屋》中「神奇玩具屋」的偶戲表演部分，《神奇玩具屋》是由二十世紀初義大利作曲家雷史畢基（ Ottorino Respighi ）所創作的芭蕾舞劇組曲，原本故事講述的是結合愛情與玩具總動員般的尋愛冒險故事，這次無獨有偶跳脫原故事脈絡，把《神奇玩具屋》改編成各種玩具偶的歡樂大混戰，要將國家音樂廳變成巨大的玩具屋大玩特玩！ 孩子、玩具、偶 即將在本周五、周六（ 4 月 1 、 2 日）於國家音樂廳上演的「 NSO ＆信誼 — 永遠的童話《狗汪汪與神奇玩具屋》」，是場結合音樂演奏、繪本故事動畫和迷你劇場的親子音樂會，其中「迷你劇場」由無獨有偶領銜擔綱演出《神奇玩具屋》。為了正式演出盡善盡美，無獨有偶在 3 月 24 日特別舉辦兩場試演會，邀請利澤當地的小朋友觀賞《神奇玩具屋》。這次演出呈現有別於以往的偶戲，除了是「迷你劇場」外，還結合現場攝影將演出畫面投射到大螢幕上，無獨有偶為了模擬音樂廳演出的實況，利用穀倉廣大的場地，請觀賞的小朋友與媽媽們席地而坐欣賞。在場幾乎都是學齡以下的幼童，見到熟悉且喜愛的玩具出現就開始驚呼，看到操偶師戴面具的逗趣表情大笑，機器人大戰的情景更是讓孩子紛紛大叫，深深被螢幕上的玩具偶發生的有趣事給吸引，呈現出歡欣且專注，孩子們最純真的自然模樣。《神奇玩具屋》配合音樂演奏全程演出無語言，但悠揚輕快的音樂配上富有趣味的眾多玩具偶，再加上充滿童真幻想的遊玩情境，孩子們都輕鬆自在地跟著玩具偶搖搖擺擺開心了起來。 圖：2016/03/24 邀請五結幼兒園利澤分班小朋友來看試演會 偶人玩玩具好好玩 「迷你劇場」有多迷你？整座舞台只有一個辦公桌大小，所有上場的動物、角色、各種配件及舞台布置，九成都是親手縫製的，為了戲偶與操偶的搭配調整，藝術總監嘉音、戲偶設計何睦芸、製偶小幫手趙鈺涵、及三位操偶師書樵、典典、阮義，在製作期間是一邊排練一邊在進行加工，一有想法就能馬上動手，立即在舞台上摸索操弄、修正戲偶或操偶手法；嘉音說，對偶戲而言，這種操偶與製偶同時共地的工作模式是最理想的狀態，喜愛製作機關結構的阮義也帶領另外兩位操偶

台灣小調與波蘭詩歌譜成的遊行樂章──記凡歌蒂工作坊 文／魏于嘉 以每年寒、暑假舉辦國際工作坊為目標的無獨有偶，這次由旅居波蘭的林蔚昀 （作家、譯者）引介，邀請以「回溯源頭，展望未來」為劇團宗旨，位於波蘭北方凡歌蒂（ Wegajty ）劇團創辦人沃茨瓦‧索巴謝克（ Waclaw Sobaszek ）及艾德穆塔‧索巴謝克（ Erdmute Sobaszek ）來台。該劇團成立三十多年以來，持續復興傳統的「迎春祈福遊行」（ koledowanie ）且熟於當地社群互動。無獨有偶希望藉由本次工作坊，帶領劇場藝術工作者一同探索自身環境、熟悉在地人群，從民俗傳統的慶典與儀式中，重新檢視與劇場的關聯性及其存在於當代的價值，進而從傳統文化與這片土地尋求創作靈感能量，創造出專屬於「此時此地」的當代劇場。