摩登尪仔－無獨有偶情報網

Puppet & Its Double "Who Is Hung Tung" 無獨有偶工作室劇團【創新偶戲系列‧第4號作品】 The Puppet & Its Double Theater - Advance Works No. 4 童話、神話與遊戲的迷離奇想 發射節慶活力的超時空相遇 無師自通的素人畫家洪通，以一介不識字的南鯤鯓草地人，畫下詭奇瑰麗的神祕圖像世界，自成一格的圖畫宇宙觀，與源自民俗文化的變形創造，曾在七十年代的台灣投下絢爛的震撼彈。無獨有偶工作室劇團受臺北藝術節邀請，召喚洪通的光怪夢幻，以獨特拼接的敘事觀點，打造全新劇場感官實驗與空間體驗。 洪通大紅大紫卻孤寂終了的人生，因他寡言又怪異的行徑，已然成為傳奇。無獨有偶透過田野調查，以及設計群的輪番工作坊，將戲和物件一點一滴「玩」出來，再現洪通創作中的自由聯想與生命意象。演出以十五個形式、寓意、調性相趣的小片段，詮釋洪通的性格、畫中延伸的想像以及新世代回顧對話的觀點。純白的日字形雙面舞台，將觀眾席包覆其中，一如洪通的畫將觀者吸入空間。 為了傳達洪通創作的環境養分，劇中安插了各式親切的台語形式，如歌謠，廣播講古。台語和國語唸白的交叉使用，營造新世代年輕人與過往光譜的交錯對話，發展出獨特的詩意語感。如同洪通看萬物的神話眼光，在平凡事物裡看見形體的流動，演出以日常生活物件作為媒介，轉換為不尋常的意念象徵，無論是拜拜用的塑膠紅盤、白色水缸、簡單的竹竿，都透過表演建築另一種心靈視覺。而樂手的現場搭配演奏，也為意象營造漫延的聲音空間。魔幻寫實的手法，讓觀眾一窺洪通的真性情，也串起了繪畫與劇場的共時性空間。 演出型式 時間長度：100分鐘 觀眾對象：7歲以上~成人 表演形式：偶、杖頭偶、光影與真人演員共同演出 首演：2011年8月16日 臺北松山文創園區一號倉庫 創作人員 ◎製作人：曾麗真   ◎導　　演：鄭嘉音 ◎空間設計：曾文通 ◎服裝設計：林璟如 ◎燈光設計：王天宏 ◎音樂設計：黃思農 ◎戲偶設計：梁夢涵 ◎編創發想：曾彥婷、劉毓真、郭亮廷、周伶芝 ◎集體創作/製偶/演出：杜逸帆、李玉嵐、林正宗、周浚鵬、洪瑞霞 　　　　　 　　　　　賀湘儀、黃郁晴、黃秋容、黃志勇、黃煒翔 　　　　　 　　　　　廖威迪、...

『演前新聞稿』 無獨有偶工作室劇團 X 臺北藝術節 2011 全新創作 《洪。通。計。畫》 Who's Hung Tung 行向微光 樂園抵達 雙面舞台、草根活力、遊戲與詩情的迷幻拼圖，顛覆傳統創意之作 四十年前，無師自通的素人畫家洪通，以一介不識字的南鯤鯓草地人，畫下詭奇瑰麗的神祕圖像世界，曾在七十年代的台灣投下絢爛的震撼彈。四十年後，無獨有偶工作室劇團與臺北藝術節再度召喚洪通的光怪夢幻，複合式的劇場計畫：演出與裝置展，將於 8/16~21 在松山文創園區一號倉庫，打造全新劇場感官實驗與空間體驗。 獨特拼接敘事觀點 洪通自成一格的圖畫宇宙觀，與源自民俗文化的變形創造，曾在藝文界掀起論戰波瀾，更創下台灣媒體的焦點熱潮。洪通大紅大紫卻孤寂終了的人生，因他寡言又怪異的行徑，已然成為傳奇。正如其堂弟洪鑾聲所說：「洪通的故事太多，但是說起來又不像故事。」 面對如此一位謎樣人物，和他難以解釋的畫作，無獨有偶透過田野調查，以及設計群的輪番工作坊，將戲和物件一點一滴「玩」出來，期望再現洪通創作中的自由聯想與生命意象。由於洪通已被遺忘，年輕演員甚至從參與製作，才開始認識這位傳奇人物。自過往資料、他生活的環境和鄉親耆老的回憶中，細細挖掘洪通印象，讓劇組決定以片段的意象聯結，呈現洪通難以追憶、卻又逐步靠近他的追尋經驗。   《洪。通。計。畫》以十五個形式、寓意、調性相趣的小片段，詮釋洪通的性格、畫中延伸的想像以及新世代回顧對話的觀點。劇組特別選擇洪通最具代表的幾個面向，如：因為不識字、看不懂墓碑而找不到父母的墳墓，索性在路邊祭拜大哭；面對媒體暴紅壓力，和各方不同閒語聲浪，洪通選擇的自我姿態。或是，夜深人靜，獨在燈下盡情揮毫創作的自在，等等。魔幻寫實的手法，讓觀眾一窺洪通的真性情，也串起了繪畫的想像世界與劇場空間。 草根活力詩意語言 為了傳達洪通創作的環境養分，劇中安插了各式親切的台語形式，如牛犁歌與〈日日春〉表達農村女性的心情、工商服務傳遞古早趣味、諧擬廣播劇講古的「台灣傳奇」段落等。台語和國語唸白的交叉使用，營造新世代年輕人與過往光譜的交錯對話，發展出獨特的詩意語感，和專屬的肢體韻律。而樂手現場的搭配演奏，更與朦朧...

豔陽高照，太陽底下一定會有新鮮事，而且讓你迅速融化。 由洪通開啟的計畫當然是熱情滾滾、色彩繽紛， 融化後，就有喧鬧散退的孤寂，旋即卻又轉為透心的溫柔與深刻。   深奧嗎？ 一點也不，因為人生迅雷不及掩耳，百味雜陳， 更何況是洪通大起大落、紅極一時、孤寂終了的傳奇人生。   為此，《洪。通。計。畫》特別精心調配， 由十五個形式、寓意相趣的片段意象，一言難盡，但絕對好看！ 讓你感受洪通的生命小故事、創作靈感來源，還有演員們的新世代對話觀點。  以下先為各位看倌介紹幾段精采菜色：   1. 看洪通，就得來段精采萬分的「南鯤鯓傳奇」！ 取材自代天府的當地傳說，運用陣頭組成的基本材料「竹竿」，搭建五王爺與萬善爺的大戰場景。 以充滿草根味的戲中戲形式，獻給愛看廟會熱鬧、愛畫神話的洪通。 2. 找洪通，一定要遊戲闖關成功！ 因為阿伯太神祕，藏了好多密碼在畫裡，就連回答都像玩猜謎， 喜歡跳舞唱歌打猴拳， 要找到他，當然得先玩遊戲，還要認真闖關。 3. 說洪通，身邊的女人好偉大！ 洪通五十歲就放棄工作、義無反顧地畫下去，家庭怎麼辦？ 就是老婆劉來豫，心事苦楚肚裡吞，辛勞工作養孩子、買顏料， 今天看得到這些畫，全靠老婆挑起重擔啊～    4. 探洪通，走入內心想像世界！ 洪通曾經看到什麼、感受到什麼？那些安靜的夜晚，他在一盞燈泡下停不下來地畫， 有一暈一暈，來自另一時空、來自宇宙的光，不可言喻的神祕時刻。  就讓偶引領你進入。        這些不過是計畫的其中幾個步驟，想要感受洪通的悲喜與神祕、我們的奇想與創意， 一定要走入劇場，才會有身心靈的全然感受和觸動！    8/16 ~ 21，十五位不同的〝洪通〞，和你在劇場有約。            

上星期三，臺北藝術節的宣告記者會，在轟轟雷聲下盛大開張。 水缸頭那麼神出鬼沒，當然也再次出動，擠到台上玩遊戲。 四個人、四顆頭，玩得不亦樂乎。 水缸頭向來很愛玩，卻又常常很嬌羞 在記者大人們的面前，一樣忍不住玩躲貓貓 只是大頭沒有大傘，躲也躲不了，只好不愁地就地撒嬌 為了證明自己不只是顆好頭，水缸頭也不忘當個好板凳 還能玩再接再厲、大家同樂的疊疊樂 那天水缸頭玩遊戲的時候、導演嘉音發言的時候， 天公伯打雷也打得很起勁，好像拿著大鑼大鈸，就在我們頭頂上鼓舞 大家都說洪通顯靈了 嘉音虔誠地說：不要打我，我們會好好做戲的 水缸頭最後和藝術節的大家一起合照， 今年的口號是：「和藝術巨人一起混夜電」 感覺好嗨，下次水缸頭來考慮夜店風打扮好了！ 今年的節目都好棒，水缸頭的荷包又不保啦 大家要不要也來跟水缸頭約會混夜電？！

水缸頭人悄悄入侵 到處出沒 想知道水缸頭曾經在哪裡一閃而過？ 下面連結影片，你可以一窺先發 小心，水缸頭就在你身邊

無獨有偶工作室劇團 X 臺北藝術節 2011 最新創作 《洪。通。計。畫》 Who’s Hung Tung 童話、神話與遊戲的迷離奇想 發射節慶活力的超時空相遇計畫 夢的翅膀在頭上，跳舞小人寫吟唱的詩歌， 夥伴們，起飛的廟宇即將帶我們到新的部落； 回到一盞燈泡下，夢流得慢一點，畫網包住一台戲， 行向微光，樂園抵達。 臺北藝術節巨人關鍵字： 素人藝術家 ─ 洪通 ─ 造夢巨人 四十年前，台南鄉下的文盲阿伯叫洪通，五十歲開始專心畫畫， 畫中自創文字與充滿原力的世界， 剎那轟動江湖萬教。 四十年後，「洪通」成了被遺忘的名字，是否表示我們也失落了一個光怪夢幻的國度？ 無獨有偶劇團即將發動《洪。通。計。畫》，希望找回名字，找回神秘，從他狂想連篇的畫作出發，展開一場跨越界限的偶戲實驗。一如洪通畫作的內在秩序，《洪。通。計。畫》以繽紛色彩的變形片段，展現創作靈光的瞬間，用物件和光影編織細節的眠夢，生命的奇想小宇宙，一段繪畫與劇場的浪漫神遊。 演出訊息： 8/16 Tue     19:30 8/17 Wed    19:30 8/18 Thu     19:30 8/19  Fri      19:30 8/20  Sat      19:30 8/21  Sun     19:30 首演場演出結束後，進行創作分享 「 Tungism 通樂會」心靈繪畫裝置展 展覽訊息： 8/19 ~ 8/21  14:00-17:00 8/22 ~ 8/25  14:00-19:00 8/26 - 8/28  14:00-22:00 演出與展覽場地： 松山文創園區一號倉庫 ( 台北市信義區光復南路 133 號 ) 票價： 660 元 6 月 10 日與臺北藝術節同步啟售。 6/10~7/11 搶購，可享最優折扣 75 折。 購票請洽兩...