偶們十八年來，是在等待奇蹟還是創造機運？ 文／魏于嘉 又到了歲末年終之際，不免俗的來細數 2016 年無獨有偶幾件大事件：二月波蘭凡歌蒂劇場國際工作坊探索社區劇場的可能；三月與 NSO 合作將國家音樂廳變成孩子們的玩具天堂的 《神奇玩具屋》， 2017 年也將再度攜手翻滾童年；五月《夜鶯》中文版起飛完成十地巡演；七月捷克桌上紙劇場工作坊回歸最質樸純真的劇場純手工說故事形式；九月《桑可的暑假》是劇團首度嘗試的親近鄉土路線；十一月參與拾念劇集南北管神話音樂劇《蓬萊》戲偶設計製作；年末傾全力而出的「亞太傳統藝術節」打響利澤國際偶戲村在台灣的名聲。 這些不論是劇團長期精熟的偶戲演出或是還在摸索嘗試的不同路徑，在事已盡成的現在回看，都隱約指出劇團繼續前進的方向。 圖： 拾念劇集《蓬萊》戲偶為無獨有偶設計製作，榮獲台新藝術獎提名。 攝影 /Michel Cavalca 2017 金雞年預報 春節結束後，將是劇團第五年參與利澤老街元宵創意「走尪」遊行 （ 2 月 11 日） ，來看無獨有偶是怎麼將自己擅長的偶融入傳統節慶，「 2017 看見奇雞走尪大偶工作坊」也現正報名中，幾年來吸引眾多教育及劇場從業者報名，不論在大偶製作或活動策劃都很有收穫。 4 月 8 日將至嶄新亮麗的台中歌劇院演出美麗的 《夜鶯》， 四月中再度跟 NSO 合作「小童心大世界」之 〈雨傘象〉，又會給孩子們帶來什麼新鮮好玩的表演？十月底在水源劇場的年度公演《微塵望鄉》，探討台灣不同時期的勞工遷移生命史。金雞年除了在台的演出外，國外演出也不少，五月底將至柏林演出《我是另一個你自己》，七月赴亞維儂《魯拉魯先生的草地》，九月香港《神奇玩具屋》，台灣的偶迷們請多多關注粉絲頁訊息，屆時推薦這幾地的親友，進劇場一同感受無獨有偶的現場魅力。演出多，學習也不能落下，暑期將有國際知名操偶師艾莉絲•泰瑞思•葛夏科（ Alice Therese Gottschalk ）開設「懸絲偶大師班」，是提供給已有操偶基礎的進階班，八月黃凱臨以面具、默劇、肢體為題的工作坊；十一月自辦穀倉藝術祭，結合駐村藝術家、演出、座談、市集，以偶戲村獨立舉辦模式，將 2016 亞太傳統藝術節剛點起的偶戲星火繼續燃燒下去。 圖：《魯拉魯...
Puppet & Its Double：Contemporary Puppetry in Taiwan