跳到主要內容

敲敲偶・穀倉開門 2017利澤偶聚祭預告之二



敲敲偶・穀倉開門
2017利澤偶聚祭預告之二


文/許芃


關鍵字,「便利商店」和「拯救世界」,還有,「you never know」。

   好的,各位,在進一步說明關鍵字之前,要知道,偶聚祭有八個藝術團隊。你就能想像,偶戲村開始有點擁擠了。於是,一方面為了讓藝術家們有地方安頓,更大一方面是繼續著發展利澤共享文化空間的計畫,無獨有偶向農會承租了新地方,花了半年時間,打造了「藝享空間」。

  因為大家可能還沒看過藝享空間,我這邊就先簡單說明一番。來來來,首先是一樓。一樓有什麼呢?是的,木頭架起窗框,一整排落地玻璃,裡頭有奢侈的大桌子,文青咖啡店必出現的那種灰灰的、有點像是銅製的,反正很有氣氛的,你會有想坐上去思考的那種椅子(我為什麼不可克制記住一些瑣碎的細節)。這裡預計是親子一同看表演、藝術家將來舉辦成果發表會的地方。


藝享基地一樓交誼廳
  二樓,延續著木製傢具的舒適風格,除了行政辦公之外,還有陳列戲偶的櫥窗,讓人參觀。如果各位之後有機會到二樓晃晃,務必特別注意那兒一尊長相奇特的厚重鐵門。就像《超人特攻隊》裡頭,貪婪的壞人必定得破壞的銀行金庫庫門,對,那就是庫門啊!據知情人士透露,那兒曾經是農會藏納金錢的所在!也在這邊祝無獨有偶財運滾滾!

  來到三樓,是的,繼續木製氣息,隔出好幾個小房間,讓駐村藝術家睡覺休息,還有公共空間可以聊天交流。四樓,again,溫厚的木頭總是令人著迷,這裡是一整個大排練場!也將在偶聚祭時,變成《魯拉魯先生的草地》、《三隻小豬》的演出場地。

  好的,現在我們聚焦在三樓,從這裡隆重介紹四位十月中就在利澤偶戲村集合完成的,駐村藝術家。他們是,來自希臘的Eirini Patoura、來自南非的Johannes LodewykSwanevelde、來自泰國的TippapornSoontornjamorn與台灣的賴麗婷。

  長達一個半月的工作期,四個人住在一起。我以一個實境秀主持人的心腸問麗婷說,大家感情怎麼樣呢?麗婷白我一眼,用天底下沒有新鮮事的熟悉語氣說:「我們很好啊、互相幫忙。」確實如此!來自泰國的Juey(這是一個小暱稱)來利澤之前沒有接觸過戲偶,這回她卻製造出了一個令人目不轉睛、渾身都是可愛氣息的哥吉拉偶。她抓著哥吉拉,指著身邊的南非夥伴Swannie:「他幫我很多。」Swannie點點頭,說:「我做過很多偶。因為她(指Juey)沒有做過,龍是我幫忙畫圖的。」


JueySwannie在藝享基地三樓一同排練
  Swannie帶我去看他的房間。他跟他眾多的偶睡在一起。我本來想說,跟偶睡在一起會不會怕?畢竟,晚上它們可能會動。可是,一看到Swannie的偶,那就真的巴不得它們動了。它們是看起來就很三八的紅鶴、沒有什麼心機的鱷魚(搞不好吃素)、神經兮兮的雞,唯一真的有點暗黑的,大概就是他的小丑偶了。不過,來台最大名鼎鼎的,是他的一隻傻裡傻氣的烏龜。這隻烏龜是Swannie偶聚祭演出的主角。故事取材自非洲的神話,關於一隻烏龜,特別驕傲,因為他的殼很光滑,沒有普通烏龜的紋路。可是,在經過一連串事件之後,他學會了謙卑,烏龜殼上也長出了紋路。

神經兮兮的雞
  雖然這個故事的邏輯很奇怪,卻讓人加倍好奇:「到底烏龜怎麼了!」不過,Swannie看起來沒有要透露的意思,他只是很驕傲地說,他以做偶戲表演為生,一個禮拜可以完成一隻偶,他有一系列一系列的故事,主角就是這些跟他睡在一起的偶。意思就是說,驕傲的烏龜有一整套自己的故事!老天,這對於一隻偶來說,實在是太幸福了!


驕傲的烏龜本人
  跟Swannie不同,台灣的麗婷、希臘的Eirini、泰國的Juey都是來利澤之後,發想新的故事。麗婷調查了利澤的歷史,知道這裡曾經經過著冬山河,河為利澤帶來繁榮。但是,冬山河截彎取直之後,這裡迅速沒落。於是,她以「從繁華到沒落」為概念,到老街上的利澤民家館,與屋主盧姐東問問西聊聊。麗婷說,她本來要用同樣的概念發展另一個故事,可是和盧姐聊著聊著,就想以盧姐為主角了。甚至,麗婷的偶,都是以盧姐為參考做成的。

  說起麗婷的偶,那真是好可愛啊(我的詞彙怎麼可以這麼少,一直可愛可愛可愛)!像是安妮斯・華達,或衣夫人!記者會的時候,我一直看著Madame LuMadame Lu是一隻用演員的肩膀,背負在身體前方的偶。操偶人麗婷在Madame Lu的後邊,也就是說,排練與演出時,麗婷都不能真的看到Madame Lu。因此,麗婷找來了一個朋友,頻繁地跟他討論演出結構,還有表演的質感。麗婷說,有一個人在前面盯著,真的非常重要。


Madame Lu將在利澤老街上的民家館演出
  對希臘的Eirini來說,既然沒有人看自己,就得自己看自己了。偷看Eirini想著表演,發現她一直動著身體,動得很漂亮,動一動、又想一想。她說:「因為時間很緊,自己先想過,再試著做做看,太難就換掉,沒有時間了。」

  Eirini在歐洲各處表演,擅長丑劇和舞蹈。她大學時,念的是生物化學。她說,她二十歲的時候就一直知道,自己有一天會想離開希臘,去外面闖蕩。於是,她開始存錢。在接到知名的賈克・樂寇國際戲劇學校錄取通知書後,她告訴家人,要出發了。為此,期待女兒成為生化專家的父親,半年都不跟Eirini說話。


Eirini的作品探討人類的權力鬥爭
  Eirini的眼睛很大,眼神很沉著,看東西好像可以看很深的樣子。她在歐洲的難民營帶戲劇活動、表演。她說,那裡的難民告訴她:「我們一點都不在乎戰爭,我們只想活下去。」就是從這句話開始,Eirini發想她的作品。作品裡頭有一個母親偶和三個小孩偶。小孩偶想要得到權力,想要跟他們的媽媽一樣德高望重。但最後他們會發現,自相殘殺只會讓世界毀滅。在Eirini的故事裡,世界在毀壞之後,可以重建。想來,在那雙深刻的眼睛裡頭,善意始終是存在的。Eirini說,她選擇在永安宮前面表演,就是因為那尊媽祖溫和地看著前方,「我覺得自己受到祝福和保護。」然後我跟他說,也有很多神看起來很嚴肅喔!嚴肅到有點令人害怕。Eirini冷靜地說:「嗯,那我很幸運(沒看到)。」不過,看她的樣子,感覺一點都不怕。唯一讓她擔心的,就是利澤的雨天了。「一直下雨、一直下雨!他們跟我說如果你來利澤沒下雨,那是你幸運。」Eirini因此有點緊張,畢竟,雨得讓她重新安排演出的動線。

  最後,我想說說Juey的演出。Juey就是創造哥吉拉的泰國女生,只有二十三歲。她的故事很簡單,就是一隻哥吉拉造訪利澤。哥吉拉嗚嗚啊啊的發出聲音,沒有人聽得懂。牠到處晃蕩,想找人說話,卻讓人躲起來發抖。直到!哥吉拉經過了一間全家便利商店。「歡迎光臨!」喔!哥吉拉發現有人跟他說話,而且還不厭其煩的一直開著門!(因為便利商店是自動開關門的!哥吉拉覺得很高興)而全家便利商店,也是二十四小時營業的!這讓哥吉拉覺得更開心了。後來,來了一顆隕石(是Swanine幫忙操偶的),哥吉拉奮勇地跳起來,咬著那顆隕石,把它踢回外太空。

Juey和她的哥吉拉

  「那個哥吉拉就是我!」Juey說。即使隕石的部分很明顯是虛構的,Juey說,木訥害羞的哥吉拉卻真的很像她。「哥吉拉只會咿咿啊啊的,跟我一樣,我英文不是很好,常常說話沒有人聽得懂。」Juey很認真地講,一旁的Swannie以大叔之姿幫忙補充(大叔之姿就是一直幫忙但臉很冷淡,他用隕石的時候臉也很耍酷)。「可是他們都一直幫我!就像全家便利商店一樣,很友善。」Juey說,全家便利商店開門,就像釋放善意一樣。所以,我的結論就是,這段時間,偶戲村的大家都是全家便利商店了。我問她,靈感是因為偶戲村附近的那一家全家嗎?Juey說對。至於戲裡頭店員錄音是誰錄的啊?Juey大喊:「麗婷!」

  就這樣,我們的關鍵字有了脈絡,便利商店是Juey和大家的故事,拯救世界則連結著EiriniJuey都感受到的善意。至於you never know,則是駐村藝術家來到當地之後開始創作的超大顆心臟。

有幸看到SwaneJooey的排練
  跟Eirini說掰掰時,她烙了一句法文,我之前一直以為是「媽的」的意思,一時還有點震驚。「Merde!(音:高雅地說「妹赫德」)」她說。然後我才知道,這也是法文中,加油的意思。

2017利澤偶聚祭的大家,MerdeMerdeMerde

(然後我就被告)

附上交通資訊連結——https://goo.gl/MTNfyT

還有,購票連結:
《秋天的肖像》——https://goo.gl/RwfLXm
《白夜》——https://goo.gl/Wgm4Hn
《三隻小豬》——https://goo.gl/D6JEZb
《魯拉魯先生的草地》——https://goo.gl/ts9HaX

欸,真的要來啦!

留言

這個網誌中的熱門文章

洪通介紹-彩虹阿伯黃永阜

彩虹爺爺黃永阜還沒把台中干城六村畫成彩虹眷村的四十年前, 台南的鄉下南鯤鯓有一位洪通阿伯已經把他住的紅磚房內外畫得滿滿都是。 當時沒有人叫他「彩虹阿伯」,很多人都說他是「瘋子」。 彩虹爺爺畫的彩虹眷村 因為 1969 年,靠打零工為生的洪通已經五十歲了,卻突然跟太太說要畫畫,讓她去外面辛苦工作,自己關在昏暗的小房間裡做畫家的大頭夢。 也有人說,洪通從小是孤兒,又不識字,掃墓找不到父母的墳,就在路邊的空地擺起三牲祭拜,看起來神經兮兮。 還有,他畫裡的人物有七分像鬼,畫裡的字像是鬼畫符,比火星文還難懂。 他倒是很有自信,把自己的畫掛在廟前辦個展。 直到 1972 年,放在華航飛機上給外國人看的《漢聲雜誌英文版》報導了他的廟口個展, 於是大批媒體開始湧入窮鄉僻壤,瘋瘋癲癲的鄉下阿伯洪通成為媒體人物。 「瘋子」變成了「天才」,鄉下人很疑惑。 城裡人也很疑惑。 1976 年,洪通的個展從南鯤鯓的王爺廟搬進了台北美國新聞處,引爆十萬人潮,人潮裡不乏大人物,有的很讚賞洪通,有的很不屑。 蔣勳認為,洪通是鄉土奇人,但不是藝術天才,洪通的爆紅,「更應該算是商業文明的一種」。 李石樵等一些畫家覺得,洪通是對嚴肅藝術的侮辱。 漢寶德說,洪通把中國《山海經》的古老世界帶到我們面前。 洪通紅了,許多親戚朋友就來吃紅,明搶暗騙他的畫和錢。洪通很不快樂,把自己鎖回房間更深的黑暗裡。 1987 年,鄰居在房裡發現洪通的屍體,晚年他只靠喝蜜豆奶度日。 洪通的兒子洪世保說他父親的一生是:「 富在深山有遠親,窮在路邊無人問 」。 洪通彩繪的紅磚房,他過世沒多久就被拆了。 2010 年,彩虹眷村也差點被台中市區規劃剷平,臉書發起連署「讓彩虹爺爺畫下去」,台中市政府才把怪手縮回去。 我們來不及為洪通保留一個村落,所以我們決定展開《洪。通。計。畫》, 讓洪通在劇場裡畫下去。 洪通的畫,本圖片由雄獅美術提供。

方框外的無限—捷克紙偶劇場大師班

方框外的無限 — 捷克紙偶劇場大師班 文/魏于嘉 攝影/張瑞宗 以木條黏接成一座立體長方框架,約略兩個鞋盒疊起來的大小,每個學員最開始拿到的,就是這麼簡單的「劇場」地基。在 7 月 20 ~ 26 日短短七天內,學員們在這方框裡的小劇場,建構起常見的故事場景 — 森林、城市、室內,加上幾個童話的典型角色,如天真清純的少女、邪惡的侵略者、充滿智慧的老人等,從舞台設計到角色人物一手包辦,逐步完成專屬自己的紙偶劇場。最後一天在宜蘭傳藝園區曲藝館舉行的成果演出,學員們環抱紙偶劇場的滿足笑容寫著「我擁有了一座劇場!」 攝影/張瑞宗 童話是故事的原型 來自捷克的馬瑞克•薩科斯泰勒斯基 ( Marek Zákostelecký ) ,是此次紙偶劇場大師班的老師,主要從事舞台設計。翻譯于恩平表示,馬瑞克老師的童年時期,電視還不算普及,捷克的娛樂活動也不多,當時街上仍有紙偶劇場的巡迴演出,很多家庭也都有這麼一座小小的紙偶劇場,作為給孩子的禮物;除了是孩子的玩具外,也在以紙偶劇場搬演童話故事的親子活動中,傳遞教育意義與培養創造力。這次的工作坊便以人人熟悉的「童話」拉開序幕。馬瑞克老師請學員設計四個童話原型角色:無辜的年輕少女、無辜的年老婦女,加上一個青年英雄和一個邪惡的壞蛋。雖是四個很典型的角色,但每位學員創造出的角色形象各有不同,後來老師請學員們將這四個角色套入 《小紅帽》的故事;學員們隨即發現,即使是《小紅帽》這樣典型的故事套路,但角色的微妙不同,就能讓故事產生不一樣的風情,也讓學員對於建構自己獨一無二的紙偶劇場更具信心。 圖:學員們創造屬於自己的童話故事腳色 攝影/鄭嘉音 圖:學員分享自己設計的腳色  攝影/鄭嘉音 專屬自己的劇場 紙偶劇場大師班是無獨有偶歷來工作坊中,較偏向舞台設計的工作坊,篩選學員時以美術設計相關或教育背景優先,每個學員對著自己那座小小的紙偶劇場,皆有匠師級的創造力與專注力;而學員在為舞台描繪華麗細緻的背景時,老師也提醒:舞台上最重要的還是角色,記得別顧此失彼,讓劇場模糊焦點。擔任「小班長」的無獨有偶團員李書樵表示,馬瑞克老師的教導非常踏實有方法,使她能看見、理解劇場慢慢成形的過程,也能練習以導演的總體視角觀看自己的劇場。本身從事平面設計的張毓軒好玩的說,這幾天好像回到以前大學就讀動畫系...

記憶檔案1 ─ 明佳師父:「洪通的畫就像一個身體」

上個世紀、七十年代,掀起素人藝術狂潮的畫家洪通, 至今還有多少人認識他、記得他? 「洪通記憶檔案」,將為你採訪各路人馬的洪通記憶和看法。 既然大家都好奇洪通到底通不通,第一發就為你訪問很通的明佳師父,看看他怎麼說洪通。 明佳師父 玉封哪聖宮住持 五十歲   我遇見洪通,是在南部的法會上。 唯一的印象是洪通這個人很老實,話不多,可能口才也不太好,是個很純樸的人。 我知道他有在畫畫,可是廟裡同樣在畫這種靈性繪畫的人還不少,所以也沒覺得他比較特別。 而且我那時候年輕氣盛,不懂得謙虛,錯過很多跟高人請教的機會,真的很可惜。 我看不懂洪通的畫,可是我看得出來,洪通應該就是我們所說的「靈媒」,也就是乩童啦! 一般來說,靈媒都是目不識丁的人,他們在被附身的狀態下畫出他們看到的東西, 但是自己不做解釋,由旁邊的「筆生」,也就是祭司,來說明畫中的意義。 洪通也不識字,他通靈了,就一直畫一直畫。 可是洪通不是廟裡的人,他旁邊沒有筆生幫他解釋, 他自己又沒有留下文字,所以我們知道他有一些訊息想要傳達,只是現代人看不懂了。 比方說,像我們通靈的人,看一個人的身體就可以看到很多訊息, 然後經過嚴格的訓練,我們就懂得如何翻譯這些訊息, 知道說,喔!這代表喉嚨不好;喔!這代表胃腸有毛病。 洪通的畫就像一個身體,只是我們不知道如何翻譯這些訊息。 洪通家鄉的南鯤鯓王爺廟也很有名,以前那裏都會舉辦大型的乩童科舉考試。 考試很嚴格喔!要考七七四十九天,而且可能一個都考不上。 本來,道教就是很豐富的文化,並不容易學會。 但它有它的邏輯,一點也不玄, 它都流傳幾千年了, 玄的是現代人。