《微塵．望鄉》幕後揭密
下集：莉莉的誕生
文／林筱倩
到底演員是不是越南人呢？讓我們進劇場看下去……
做為一個以「偶」為核心的劇團，無獨有偶的每個創作中，最大的亮點就是「偶」。
在《微塵．望鄉》中，戲偶與真人同台演出，由偶來扮演劇中主角馬莉莉的童年，而馬莉莉中風失智的老爸爸也是用偶的形式來呈現。如此一來，幾位真實年齡在30歲上下的女演員既不用刻意扮小，也無須用力裝老。使得劇情的推動流暢又自然，觀眾也可以全然放鬆地享受劇情，不會因為看到「演」出來的身份而尷尬癌發作。
但是這樣的形式卻考驗著演員的聲音表情與操偶功力，幾場老爸爸與越南看護、小莉莉與莉莉媽媽之間的互動，都是靠著演員細膩的聲音表情與操偶功力來成立的。這些精湛到會令人起雞皮疙瘩的魔幻時刻，歸功於操偶師林曉函（飾老爸爸）與黃思瑋（飾小莉莉）充滿感情的聲音演繹，以及導演鄭嘉音一次又一次的操偶指導。
 |
| 導演鄭嘉音指導操偶 |
 |
| 操偶師黃思瑋與小莉莉偶 |
在這裡先賣個關子，先不劇透每一次都讓我哭出來的片段。但做為一個從發展期就開始參與的觀眾，我看這齣戲的次數至少有20次，其中數次還進行了劇照拍攝，有譚寶蓮體質的我，劇中臺詞幾乎都背下來了，可是每一次看都還是會忍不住哭出來，得先從口袋裡摸出一張衛生紙才能繼續按快門。
但我的眼淚是因為同情寶枝，聯想到外籍移工在臺灣的處境？還是心疼莉莉，難過她為了保護自己所說的那些謊？還是在這齣戲裡看到了我自己的傷心？也許都有一點吧！《微塵．望鄉》就是這麼柔軟又尖銳，總是打中每個人的痛處卻又溫柔地把我們接住。
導演嘉音、編劇詹傑、製偶師葉曼玲，還有馬莉莉的扮演者張棉棉，莉莉的分身林曉函、黃思瑋、賀湘儀（2017年的版本為鄭雅文），以及劉毓真飾演的越籍看護與魏伶娟飾演的莉莉媽媽。每一個《微塵．望鄉》的劇組成員都共同經歷了劇中角色馬莉莉的誕生，然後在一次又一次的排練與修整後，豐富了馬莉莉的個性。
導演鄭嘉音帶著自信的笑容甜甜地說道：「我覺得這齣戲的每一個設計群、演員、編、導，在他的位置上發揮到最大的功效，所以對我來講，這齣戲的完整度、完成度非常地高。我自己很高興的是：可以完成一個我覺得還蠻能代表我創作生涯的一個經典作品。」
 |
| 製偶師葉曼玲調製石膏翻模 |
 |
| 小莉莉偶的粗胚 |
如果你還沒看過《微塵．望鄉》，強烈推薦你帶著家中的孩子、長輩一起來劇場中感受一齣笑中有淚、淚中帶笑的好戲。如果你跟我一樣，前年已經看過了，那麼邀請你今年一定要再來看一次，我相信這一次你會在劇情裡看到更多細節，隨著你自身這兩年的心境改變，讓熟成後的演員詮釋引動出你心中更深沉的思考與更複雜的感動。
除了剛才提到的六位女演員，無獨有偶的另一根頂梁柱：行政總監曾麗真，這一次也特別獻「聲」演出。演出九十分鐘，中場不休息，請你一定要看到最後，因為：劇末有彩蛋！
留言
張貼留言