Puppet & Its Double "Portrait of Dora"
無獨有偶工作室劇團【創新偶戲系列‧第1號作品】
The Puppet & Its Double Theater - Advance Works No. 1
一場心理醫生與他的女案例人相互「錯過」的人生故事
本劇改編自法國當代女性主義者、也是重要劇作家及小說家—艾倫‧西蘇(Helene Cixous) 1976年的劇作《朵拉的肖像》Portrait of Dora,並獲得作者中文劇本授權。劇本結構可分解為:特寫獨白、雙人對話與回憶事件等三類場景,而劇本本身充滿精神分析研究與女性文學創作的學術色彩。導演傅裕惠將語言和場景拆解,將畫面和聲音進行有趣的蒙太奇式斷裂與銜接,並將原劇廿世紀初的歐洲時空,轉換為深受中西文化衝擊的在地年代,希望藉由豐富的視覺與聽覺饗宴來提供一個完整的故事。
無獨有偶延續戲偶操控美學的多面向探索與嘗試,藉由人、偶共台形式的微妙關係,及人和偶、偶和偶之間互動所產生的化學作用,讓角色恣意在現實與潛意識之間遊走交替,帶領觀眾進入真實與精神世界交替的隱晦中,探索女性內心深處的情慾世界。「偶」在劇中扮演通往女主角精神世界的關鍵媒介,深入她成長過程中與家人及親友間的多角關係,以及她如何在成人世界的紛雜糾葛中,跟背叛她的大人們互動。
演出形式
時間長度:100分鐘
觀眾對象:成人
表演形式:真人、洋娃娃與杖頭偶共同演出
首演:2007年10月04日 國家戲劇院實驗劇場
創作人員
◎原著劇本:Portrait of Dora 艾倫.西蘇(Helene Cixous)
◎導演&劇本改編:傅裕惠
◎偶戲導演&戲偶設計:鄭嘉音
◎舞台設計:黃怡儒
◎服裝設計:王怡美
◎音樂設計&現場演出:周煜開
◎戲偶美術設計:葉曼玲
◎燈光設計:王天宏
◎劇本翻譯&法文聲音演出:謝宜靜
◎舞台監督:曾彥婷
◎攝影:許斌、陳成紀
◎演員:姚坤君、周力德、劉毓真、朱安如
劇照
2007 首演
無獨有偶工作室劇團【創新偶戲系列‧第1號作品】
The Puppet & Its Double Theater - Advance Works No. 1
一場心理醫生與他的女案例人相互「錯過」的人生故事
本劇改編自法國當代女性主義者、也是重要劇作家及小說家—艾倫‧西蘇(Helene Cixous) 1976年的劇作《朵拉的肖像》Portrait of Dora,並獲得作者中文劇本授權。劇本結構可分解為:特寫獨白、雙人對話與回憶事件等三類場景,而劇本本身充滿精神分析研究與女性文學創作的學術色彩。導演傅裕惠將語言和場景拆解,將畫面和聲音進行有趣的蒙太奇式斷裂與銜接,並將原劇廿世紀初的歐洲時空,轉換為深受中西文化衝擊的在地年代,希望藉由豐富的視覺與聽覺饗宴來提供一個完整的故事。
無獨有偶延續戲偶操控美學的多面向探索與嘗試,藉由人、偶共台形式的微妙關係,及人和偶、偶和偶之間互動所產生的化學作用,讓角色恣意在現實與潛意識之間遊走交替,帶領觀眾進入真實與精神世界交替的隱晦中,探索女性內心深處的情慾世界。「偶」在劇中扮演通往女主角精神世界的關鍵媒介,深入她成長過程中與家人及親友間的多角關係,以及她如何在成人世界的紛雜糾葛中,跟背叛她的大人們互動。
演出形式
時間長度:100分鐘
觀眾對象:成人
表演形式:真人、洋娃娃與杖頭偶共同演出
首演:2007年10月04日 國家戲劇院實驗劇場
創作人員
◎原著劇本:Portrait of Dora 艾倫.西蘇(Helene Cixous)
◎導演&劇本改編:傅裕惠
◎偶戲導演&戲偶設計:鄭嘉音
◎舞台設計:黃怡儒
◎服裝設計:王怡美
◎音樂設計&現場演出:周煜開
◎戲偶美術設計:葉曼玲
◎燈光設計:王天宏
◎劇本翻譯&法文聲音演出:謝宜靜
◎舞台監督:曾彥婷
◎攝影:許斌、陳成紀
◎演員:姚坤君、周力德、劉毓真、朱安如
劇照
2007 首演
留言
張貼留言